2022年11月18日晚，中山大学中文系张世涛副教授做客“华文教育系列学术讲座”第95期，线上分享了题为《从跨文化交际角度谈国际中文教材编写的选材问题》的学术讲座。讲座由华文学院、华文教育研究院胡建刚副院长主持，我校华文学院、华文教育研究院的80多位师生共同聆听。

张教授首先以国际中文教材的分类和编写原则为切入点，指出国际中文教材的选材存在着与学习目的不符、与学习者语言能力不符等问题，提出国际中文教材需要选择特点突出、切合华文教育实际、和语言技能结合紧密的内容。随后，张教授通过分析教材选材中常见的文化问题，总结了文化差异的几个方面，并结合相关实例，强调教材选材一定要坚持正确的政治方向，要有跨文化交际意识，能够尽量准确、真实、全面、恰当地展示中国文化和中国人形象，打破刻板印象，使教材更加适应教学，进而更易实现教学目标。

张教授还与在场师生进行了互动交流。同学们就文化内容的选择、编写者喜好对教材编写的影响等问题向张教授请教，张教授都给予了全面、深入的解答。张世涛教授的讲座内容紧密结合专业特点，贴近时代，贴近教学，兼具指导性和实用性，对师生们的教与学都很有启发。（文图：教科办）